quinta-feira, 14 de junho de 2007

Flauta Mágica - ópera para os pequeninos

E já que tocámos na Flauta Mágica de Mozart, esta produção, é a não perder.
Pensa-se que as crianças não gostam de música erudita, ou de Ópera, mas nada é menos verdade: o defeito está em nós, que entre outras coisas, ainda não compreendemos como as crianças precisam de arte, etc.etc.etc.. Certas óperas, podem até ser muito apreciadas pelas crianças; ao vivo, quero eu dizer; bem cantadas, e, sobretudo para as crianças, bem representadas. O que é preciso é saber como lhas trazer: as crianças entusiasmam-se, naturalmente, através dos aspectos não abstractos; ora a ópera, está cheio deles: as histórias são extremamente simplificadas, constituídas por carácteres em que as diferenças e dicotomias são acentuadamente expressas. Os cenários podem ser coloridos, irreais, mágicos, como pinturas vivas; existe mímica; resumindo: é música dramatizada através de personagens e formas visíveis, é como um conto de fadas a acontecer na realidade...
É assim que as crianças podem ver uma ópera.
Aliás porque há por aí óperas em que o conteúdo intelectual do libretto parece não ir muito além de brincadeiras engraçadas para crianças... (Outros são talvez, sobretudo para crianças, demasiado palermas...)

O ballet clássico, que conta uma história, pode aliás ser um mundo ideal de introdução, prévio à ópera. Mas repare neste filme. Tornar esta história viva, falando dela com as crianças.... e depois um dia levá-las à Flauta Mágica...



Jennifer Rhys-Davies performs the Queen of the Night arias from Mozart's "Die Zauberflote." This is from a cartoon remake (clearly) and is sung in English. It's actually a pretty decent production despite that fact that the whole opera is compressed into 28 minutes.
Added: August 13, 2006
From: FoxyGrandpa


PS - Bem, eu já tenho idade para não ser criança, e acho este filme ''cool''... está mesmo bem feito.

7 comentários:

  1. Dia de grande produção aqui na Lira!!! Parabéns.
    Gostei muito das escolhas. Não conhecia esta bailarina coreana. A Lucia Popp a cantar a aria da Pamina é fabulosa. Uma voz de anjo, sim. Quanto às imagens da barra lateral, não acho que as devas tirar. Para mim, já são a identificação da Lira de Terpsichore.

    ResponderEliminar
  2. Concordo com tudo o que o Paulo aqui diz e também sou de opinião de que não deva retirar as imagens da barra lateral, que caracterizam o seu blog.
    Está muito bem assim. Achei muito interessante a animação da Flauta Mágica.
    Entretanto estou com dificuldades em colocar o link para a Lira no meu Blog. Não sei o que se passa. Vou tentar descobrir...

    ResponderEliminar
  3. Caro Paulo
    muito obrigada, e ainda bem que gostou, e que concorda a respeito da voz da Lucia...

    É, por exemplo, a mistura de voz pura, com aquele nasal que ela lhe ''dá'' de vez em quando... que me faz gemer por dentro...

    A opinião de um tão grande apoio não é de desprezar: assim, segui o seu conselho, e em vez de tirar imagens, experimentei mudar a cor de fundo; a nível do problema que tinha, resolveu pois que havendo menos contraste, ficou melhor cheio, e menos confuso. Embora eu ainda sonhe com ter um blog ''escuro''...

    Um obrigadão pela sua presença.

    PS - às vezes sou uma apaixonada das subtilezas do ''você'' sem você, que pode exprimir mais proximidade do que o tu... Mas aprecio o tu também!

    ResponderEliminar
  4. Cigarrajazz
    Obrigada também. Eu achei que estava feio e confuso e tentei melhorar reduzindo o contraste com esta cor de fundo de que também gosto imenso, aliás.

    Vi que já ''jazzo'' orgulhosamente lá no seu alegre e bem disposto canto de cigarra.

    ResponderEliminar
  5. leia-se ''menos cheio'' onde está ''melhor cheio'', na resposta ao Paulo.

    ResponderEliminar
  6. Agora reparei no lapso ao digitar... Correcção: "deva".

    ResponderEliminar
  7. De recomendar igualmente a produção da Flauta Mágica pelo teatro de marionetas de Salzburgo (disponível em DVD). Vi na 4ª feira em Salzburgo e adorei.

    ResponderEliminar

Érato- óleo sobre carvalho, de Simon Vouet

Érato- óleo sobre carvalho, de Simon Vouet
ENLACES DOS AMADOS DE ÉRATO