Lira de Terpsichore

Filipe de Magalhães: Missa O Soberana Luz - Agnus Dei

2011-10-05T08:38:00.000+02:00

SANTA TERESITA - LLUVIA DE ROSAS

2011-10-05T08:29:00.000+02:00

Ave Maria. Mascagni. sung by Plácido Domingo and Sissel

2008-08-17T04:52:00.001+02:00

The Interlude from Pietro Mascagni's beloved opera "Cavalleria Rusticana" was arranged by Robert Sadin for vocal duet and orchestra using a familiar Roman Catholic prayer. The singers are Plácido Domingo and Sissel, and the visual backdrop is a montage of photos illustrating the many facets of Orthodox life, the joy and the sadness, the rejoicing and the mourning. Joy without pain is giddy and flighty, pain without joy is despondent and hopeless.

Holy Mary, Mother of God, pray for us...
Category: Music
Tags:
Classical Russian Orthodox Italian Mascagni Placido Domingo Sissel Religious Spiritual Ave Maria

more about "Ave Maria. Mascagni. sung by Plácido ...", posted with vodpod

Cecilia Bartoli - Amarilli

2008-08-17T03:51:00.001+02:00

more about "Cecilia Bartoli - Amarilli", posted with vodpod

Missa da Coroação de Mozart - Karajan

2007-12-29T21:41:00.001+01:00

"Coronation Mass" by Mozart, with Katleen Battle, directed by Herbert Von Karajan in the Saint Peter Basilica in Rome on the presence of Jhonn Paul II in 1985

Katleen Battle é uma maravilha de soprano, pura. Ao longo de toda a Missa, observa-se a sua concentração absolutamente hipnotizante.

Em tudo o que faças
Sê inteiro... F. Pessoa

O som do video nem por sombras deixa ouvir a sua voz.
Para quem nunca o tenha feito... seguir a partitura por uma ou outra vez... ajuda a compreender a música - e a letra, obviamente.

Mozart: Coronation Mass - Kyrie

03:25

Mozart: Coronation Mass - Credo

07:15

Mozart: Coronation Mass - Agnus Dei

07:24

Mozart: Coronation Mass - Gloria

04:21

Callas - Casta Diva

2007-08-17T01:29:00.000+02:00

E ora bem. Sou do tipo que prefere guardar o melhor para o fim - em todos os sentidos. Mas agora compreendi que os videos desaparecem mesmo do youtube. Ora que terrível responsabilidade seria se algumas pessoas tivessem podido ver Callas a cantar, e não o tivessem feito pelo meu querer guardar o melhor para o fim! E não era só para o fim, mas também para quando eu tivesse tempo de contar mais coisas em conjunto com o video....
Sendo as coisa como são, vou fazer o contrário, e começar logo pelo melhor, o topo:

Callas cantando a área da ópera Norma, ''Casta Diva'', de Belllini. Norma é uma sacerdotiza druída que aqui está a orar à Divina Deusa.

Existem melhores gravações, já se vê, e mesmo no youtube, mas estas são as únicas imagens dela a cantar esta área - o que é uma preciosidade, um luxo, um tesouro.

casta diva

08:03

A Gata Borralheira - Callas - Rossini

2007-08-16T23:25:00.000+02:00

	Maria Callas - Non più mesta - Cenerentola, G. Rossini Maria Callas - Non più mesta - Cenerentola, G. Rossini, Hamburh 1959, with subtitles...Maria Callas Cenerentola Rossini
	Time: 03:13

Mascagni: cavaleria rusticana,"tu qui santuzza".

2007-08-08T20:42:00.000+02:00

JOSE CARRERAS-AGNES BALTSA
06:53

A Baltsa fica para sempre perdoada daquele bocadinho de falta de dicção, que já me desgostou nela.

A Gata Borralheira de Rossini

2007-08-08T19:06:00.000+02:00

La Cenerentola, Cinderella, A Gata Borralheira

La Cenerentola. Cinderela ou A Gata Borralheira. Uma pequena jóia da bibliofilia musical portuguesa. Primeira edição bilingue, em Português e Italiano, do libretto escrito por Jacobo Ferreti para a ópera de Giocchino Rossini (1792-1868). Estreada em Roma em 1817, a ópera foi apresentada em Lisboa, no Real Teatro de S. Carlos, em 1819. Em Londres apenas se apresentaria no ano seguinte, em Viena em 1822 e em Nova Iorque em 1826.

O Real Teatro de S. Carlos havia sido inaugurado a 30 de Junho de 1793 (consultar http://www.saocarlos.pt/default.aspx), para suprir o desaparecimento da Ópera do Tejo, criada em 1755 e destruída nesse mesmo ano durante o terramoto de 1 de Novembro.

Em Lisboa, João Maria Decapitani desempenhou o papel de D. Ramiro, Natal Veglia o de Dandini, Fabricio Piacentini o de D. Magnifico, Theresa Zappucci o de Clorinda, Josefa Franconi o de Tisbes, Judith Favini o de Angelina (La Cenerentola) e Angelo Ferri o de Alidoro. O maestro foi José António Gomes Pinzetti, sendo poeta do teatro Filippe Hilbrath. O pintor do Real Teatro de S. Carlos, João Riccardi, elaborou a decoração da primeira cena.

esta parte do postal, vem de aqui

_________________________________________________

Jennifer Larmore : "Una volta c'era un re" & scene
09:23

Ramon Vargas - La Cenerentola - Si, ritrovarla, io giuro
05:39

La Cenerentola - Quintet "Signor, una parola..."
04:19

La Cenerentola - Quintet "Nel volto estatico..."
04:24

Blake & Larmore : Duet from "La Cenerentola" (Rossini)
07:37

Jennifer Larmore : Rondo from "La Cenerentola"
06:54

Agnes Baltsa - La Cenerentola - Non piu mesta
02:39

Parece que há uma outra gravação da Agnes, em que fico muito interessada em ouvir. Penso que ela poderá ser uma belíssima Gara Borralheira.

Uma chance de ver Valery Panov!

2007-07-20T23:09:00.000+02:00

Valery Panov é um dos maiores bailarinos de sempre. Esperemos que venham mais videos deste incomparável artista.

Harlequinade - Valery Panov (I)
01:21

Harlequinade variation
01:21

Callas . Charlotte, Werther de Massenet

2007-07-20T22:18:00.000+02:00

Ao procurar um outro video da Callas que foi retirado, encontrei-a aqui a cantar Charlotte, do belo Werther, de Massenet

La Callas Lettres
07:47
E já agora, algum de vós me pode dizer o que é que eles querem dizer com ''foi retirado por ser ''mal-usado''? Quando é que eles consideram isso?

UUAAAAUUUUUU!!!!! A Mãe!!!

2007-07-13T08:21:00.000+02:00

Cecilia Bartoli - Mother's Lesson
03:26

2007-07-11T13:11:00.000+02:00

'Sposa son disprezzata'- Bajazet - Vivaldi - C.Bartoli

2007-07-10T16:14:00.000+02:00

Outra faceta de Vivaldi é a sua Ópera, (e sua música coral...)

Opera"Bajazet."
Ária 'Sposa son disprezzata' pela espressiva mezzo Cecilia Bartoli. A ''grande cantora com a pequenina voz'', como ela própria disse.
Porque o Verão também é tempo de esperança...

Cecilia Bartoli - Vivaldi - Bajazet - Sposa son
piano - Georg Fischer

Irene: Sposa son disğrezzata,
fida ,son oltraggiata:
cieli,che feci mai?
E pure egli é il mio cor,
il mio sposo,il mio amor,
la mia speranza.

L'amo ma egli é infedele
spero,ma egli é crudel.
Morir mi lascerai?
Oh Dio! Manca il valor
e la costanza

Vivaldi -Bajazet -Sposa son disprezzata - Montserrat Caballe
04:24

Vivaldi - Bajazet - Sposa son disprezzata - Fabiana Bravo
04:06

Desta vez ''o Verão ''de Vivaldi, completo - Julia Fischer

2007-07-10T14:59:00.000+02:00

Ainda estamos no princípio do Verão, certo?

Vivaldi 'Concerto No.2 in G Minor' (Summer)
10:36
Julia Fischer, violin. Academy of St. Martin in the Fields
Music by Antonio Vivaldi (1678-1741)

e já agora um excerto de 01:03.

Julia Fischer - Summer from Four Seasons
Excerpt from Vivaldi's The Four Seasons performed by Julia Fischer and The Academy of St. Martin in the Fields.

E um video mauzinho, mas o ballet ''As 4 Estações'' é bem dançado, por Greta Hodkinson e R.H.:

The Four Seasons 2
02:28
James Kuldelka's "Summer" from Vivaldi's Four Seasons, National Ballet of Canada, Rex Harrington, Sonia Rodruigez or Greta Hodgkinson

Música: 7ªde Beethoven em Sábado de Setes

2007-07-07T20:00:00.001+02:00

Bem, e a propósito da sétima de Beethoven, que entendi ''postar'' (?) para celebrar este dia, vou fazer uma concessão que poderá agradar aos que ''gostam da música clássica'', mas só ''quando estão tristes'', por exemplo, ou ''quando chove'', ou quando estão sérios, eu sei lá.
Aliás, não tem mal nenhum: não estou obviamente a postar para eruditos da música, que sabem mil vezes mais do que eu; e seria uma honra levar os meus muitos visitantes d'A Ilha dos Amores, que frequentemente lá buscam outra música, a uma viajem em que descobrissem os incríveis prazeres e felicidade da música eruditamente chamada erudita. Em inglês ainda é simplesmente clássica.

Mas de volta à tal concessão, às vezes talvez necessária. É o seguinte:

Sacris Solemnis - L i b e r a
04:03 From: 4boytrebles
Extracts from "Immortal Beloved" about the life of Beethoven. The sequence is where he is running away from his father who is trying to beat him.

Os Libera boys choir , num arranjo vocal, cantando o Sacris Solemni-Libera. É um arranjo vocal sobre o segundo movimento da sétima sinfonia:

Beethoven, Symphony No 7, II - Karajan, Berliner Phil
08:14 The Berliner Philharmoniker plays Beethoven´s 2nd movement of Symphony no 7.

Herbert von Karajan

E para quem goste de ouvir a diferença:

Charles Latshaw conducts Beethoven Symphony #7 mvt II
09:02

Ou ainda:

Claudio Abbado conducts the Berlin Philharmonic. This is the second movement-Allegretto-of the seventh symphony by Ludwig Van Beethoven. Sorry no video, just audio.
07:55

From: jeongalex

Primeiro e segundo movimentos:

Karajan - Beethoven Symphony No. 7
33:30

From: magic5227

Da Arte de Fazer Amor, Areté - ou a 7ª de Beethoven por Karajan

2007-07-07T14:26:00.000+02:00

7 do 7 de 2007 (o esoterismo invadiu o mundo dos comerciantes e publicitários... Ainda vamos ter tudo isso explorado como teatro de fantoches... Criando-nos grandes raivas... enfim)
Então a 7ª. Do Ludwig van Beethoven, direcção (direção) de Herbert von Karajan.

O título, temporário, refere-se a Um texto enorme ............................................................. por escrever. Não há tempo.

	Karajan - Beethoven Symphony No. 7 Herbert Von Karajan conducts - Beethoven Symphony No. 7 in A Major, Op. 92	From: magic5227
	Time: 33:30

Suites Alentejanas nº1 e nº 2 de Luís de Freitas Branco

2007-07-04T20:13:00.000+02:00

A postagem destas imagens, e das Suites, (animação feita por de jprmp), é dedicada a agradecer ao Paulo e Mário.
Se bem que eu preferiria que houvesse menos imagens, passando lentamente, o segundo video especialmente apresenta muitas ''7 maravilhas'', vale a pena ver em grande...

Quanto à música, o som é mau... e imagino o que um grande maestro e orquestra poderão fazer dela!...
Do primeiro video, podem ''clicar'' para passar directamente ao segundo, ou escolher directamente o segundo.

"Finale" (Fandango), 3º e último andamento da Suite Alentejana Nº 1 de Luís de Freitas Branco, numa interpretação da Orquestra Sinfónica do Estado Húngaro, sob a regência do maestro Gyula Németh.
Imagens: Paisagem Alentejana

Suite Alentejana Nº 2 (Final) de Luís de Freitas Branco
07:32
Neste vídeo podemos escutar o "Final - Allegro non tropo", 3º e último andamento da Suite Alentejana Nº 2 de Luís de Freitas Branco, numa interpretação da Orquestra Filarmónica de Budapeste, sob a regência do maestro András Kórodi.

Estreia da Sagração da Primavera, 1913, Paris

2007-07-02T13:34:00.000+02:00

"The complex music and violent dance steps depicting fertility rites first drew catcalls and whistles from the crowd, and there were loud arguments in the audience between supporters and opponents of the work. These were soon followed by shouts and fistfights in the aisles. The unrest in the audience eventually degenerated into a riot. The Paris police arrived by intermission, but they restored only limited order. Chaos reigned for the remainder of the performance, and Stravinsky himself was so upset on account of its reception that he fled the theater in mid-scene, reportedly crying.[2]. Fellow composer Camille Saint-Saëns famously stormed out of the première, allegedly infuriated over the misuse of the bassoon in the ballet's opening bars.
Stravinsky ran backstage, where Diaghilev was turning the lights on and off in an attempt to try to calm the audience. Nijinsky stood on a chair, leaned out (far enough that Stravinsky had to grab his coat-tail), and shouted numbers to the dancers, who couldn't hear the orchestra (this was challenging because Russian numbers are polysyllabic above ten, such as eighteen: vosemnadsat).[4]
Although Nijinsky and Stravinsky were despondent, Diaghilev (a Russian art critic as well as the ballet's impresario) commented that the scandal was "just what I wanted". The music and choreography were considered barbaric and sexual and are also often noted as being the primary factors for the cause of the riot, but many political and social tensions surrounding the premiere contributed to the backlash as well. Even though Nijinsky's original choreography was lost, the work is now a standard of dance troupes around the world and has been choreographed by Pina Bausch and Sir Kenneth MacMillan."

((Aquilo que começa talvez como dubiosa caricatura - ''oh, how stupid are-were those french!'' (of course)...- e como um ballet algo grotesco (unicamente) devido às roupas dos bailarinos, ou ao facto de se estar, justamente, a filmar de perto, uma coreografia cujo próprio tema é focar a tribo que (só) existe no seu conjunto, no seu ritual, e por causa da sua tradição...Termina numa das mais comoventes expressões da força terrível do grupo social sobre a mulher-rapariga sacrificada, do seu sofrimento lacinante, do seu grito pugente, e do seu destino irreversível. (Continua (rá)...))

Premiere Performance Part1 A
08:27

From: najinski
THIS THE FIRST HALF OF ACT 1 The premiere of Le Sacre du printemps on May 29, 1913, at the Théatre des Champs-Elysées in Paris.

Premiere Performance Part1 B
07:33

Premiere Performance Part2 A
07:45

Premiere Performance Part2 B
08:15

Le Sacre du Printemps - Pierre Boulez -

2007-07-02T12:55:00.000+02:00

Pierre Boulez (Primera Parte)
06:18

From: armavideo

Pierre Boulez (Segunda Parte)
05:39

Pierre Boulez (Tercera Parte)
07:16

Pierre Boulez (Quinta Parte)
06:22

From: armavideo 07:16

Estudos. 0p7 - Stravinsky

2007-07-02T11:40:00.000+02:00

Stravinsky - Etudes, Op. 7 - Jon Nakamatsu
04:31

From: jre58591

Noite de S. João na Montanha - Mussorgsky

2007-06-27T14:24:00.000+02:00

Mais conhecida por ''Night on Bald Mountain'', o título é, traduzido do russo para inglês, St. John's Night on the Bare Mountain, de Modeste Mussorgsky.
O ''bald'' é que não sei como traduzir, mas sobre o S. João, não há dúvidas.

Modest Mussorgsky

"My St. John's Night on the Bare Mountain (a far better title than The Witches) is, in form and character, Russian and original; and I want to feel sure that it is thoroughly in keeping with historic truth and Russian folk tradition– othewise it would not be good enough.'' Ler

E aqui pode ''baixar'' : Open Source Music - Night on Bald Mountain recording from Musopen.

"Noite de S. João na Montanha ", versão original composta por Modeste Mussorgski, interpretada pela orquestra filarmónica de Berlim e dirigida por Claudio Abbado.

Parte I
09:58

St. John's Night on the Bare Mountain (1867 version, Part II) Youtube concert video

Sonho de uma noite de S. João - Ballet de Balanchine

2007-06-23T00:41:00.000+02:00

Sonho de uma noite do Solstício (de Verão) 01:20 From: opusarte

Coreografia de George Balanchine, música de Félix Mendelssohn.

Acabei de fazer uma correcção na tradução do nome deste ballet e peça de Shakespeare.
Ora bem: inicialmente, eu quis traduzir como traduzo agora. Porém, sabendo que em português a peça de Shakespeare é titulada ''Sonho de uma Noite de Verão'' - eu recei estar a induzir em erro, e resolvi investigar primeiro; Shakespeare poderia referir-se a uma qualquer noite de Verão e festa, no período das longas noites de estio, com o que de humano proporcionam. Poderia, mas não está.
Investiguei. E a tradução que em português se tem dado, está errada. A tradução de midsummer's night é noite do solstício de Verão; ''solstício'', vocábulo latino e erudito, apesar de ser também o nome para esses momentos da translacção terrestre nas línguas germânicas, tem sido até à data, menos conhecido nos países nórdicos, até mesmo entre pessoas cultas. (Há muito mais coisas assim, mas pronto. Aliás, ''translacção'' é uma delas também, mas já cá não está quem o disse.)
Shakespeare refere-se portanto (mal ou bem, isso é outro assunto) às festas antiquíssimas e várias que se celebravam, e celebram, no Solstício de Verão, assim como às festas que as autoridades cristãs aceitaram que se celebrassem em nome de S. João.

No A Ilha dos Amores, há mais sobre o Solstício e a celebração de S. João.

Algumas luzes sobre ''Midsummer Night's Dream' talvez a peça mais controversa e incompreendida de Shakespeare,

''the most insipid ridiculous play that ever I saw in my life''. Samuel Pepy, 1662.

Se a peça de teatro o é, eu não sei - agora o tema é que não é insípido de certeza! Nem as noites de S. João!...

Celebração do Solstício de Verão... em Veneza...

2007-06-22T04:25:00.000+02:00

Acabadinho de roubar no Afinidades Efectivas esperando que o autor não se importe... demais.
Deleito-me com música tocada, dança dançada nos palcos mais belos que existem, debaixo do céu... Gosto da música a sério na rua. Abaixo os alti-falantes da Bertrand!!! Viva os músicos.

Vivaldi As quatro estações - I Musici 1988
02:36

O terceiro movimento - presto - do Verão
O solista é Federico Agostini.
Fiquei fan.

Aaaahhh... mas esperem:

Kyung Wha Chung
02:43

Ler sobre Vivaldi, aqui.
Mais música de Vivaldi.

Um bom começo de Verão...
E um obrigada ao Réprobo, pela ideia, e pelos I Musici

Detalhes

2007-06-21T12:35:00.000+02:00

Ou será primas... talvez...

Homenagem a Mª João Pires

2007-06-21T10:00:00.000+02:00

Mas... estávamos em Mozart, na Flauta Mágica; muito há a procurar saber sobre essa ópera. Tem pano para mangas, e muito compridas. Deixo a questão para depois. As questões, as perguntas, ficam.

Ficamos também com Mozart, também para honrar Mª João Pires. Que ganhou o prémio Ibérico.

Também tenho que deixar para depois. Aliás, estas coisas só se podem tratar com muito talento, exigem o milagre da transmutação da obra de arte, exigem aquilo que só a obra (de arte) pode transmitir.

Pressione duas vezes ou com o lado esquerdo do rato:

Mozart Concerto Maria João Pires Pierre Boulez Berliner Philharmoniker
16:33

PS - Não esqueça, no youtube, o botão no canto inferior do lado direito do êcran a ser visto: pressionando-o, vê o youtube do tamanho do êcran do seu computador. Esta é a razão porque passo a publicar os meus videos antes assim: é sempre preferível ver os videos na página do youtube.

Ah, querida Mª João Pires. Como és grande. Não porque és famosa. Mas porque consegues permanecer tão grande mesmo na fama! Ah mulher! Tu é que és portuguesa.

E, é engraçado este prémio ''ibérico''. Ah, se os espanhóis... ....duas ''pátrias'' irmãs....

O prémio, que tem o nome do ensaísta Eduardo Lourenço - mentor e presidente honorário do CEI - destina-se a distinguir personalidades ou instituições de língua portuguesa ou espanhola «que tenham sido protagonistas de uma intervenção relevante e inovadora no âmbito da cooperação e no domínio das identidades, das culturas e das comunidades ibéricas».

Jesus! Mais questões!!

Diana Damrau - Raínha da Noite - I e II

2007-06-15T07:33:00.000+02:00

The Magic Flute at The Royal Opera House Covent Garden (2003), lead by Colin Davis, directed by David McVicar.

Partitura desta parte da ópera, e ária

Partitura completa da Flauta Mágica

Aria: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen ("The vengeance of Hell boils in my heart")
Opera: The Magic Flute, Die Zauberflöte
Composer: Wolfgang Amadeus Mozart
Libretto: Johann Emanuel Schikaneder, in German
Role: Queen of the Night, Die Königin der Nacht
Voice Part: Soprano, coloratura

Synopsis of Opera Aria: Act 2; The Queen of the night gives her daughter, Pamina, a dagger. She tells Pamina that she is to go and kill Sarastro. Monastatos overhears this particular conversation and later tries to use it to his advantage with Pamina

Notes on this Opera Aria: This aria is often referred to as the "Queen of the Night" aria or the “Vengence Aria.” The upper range of this aria reaches a high F6 – making this opera aria one of the very few classical works known to require that the singer sing that pitch. The first singer to perform it onstage was Mozart's sister-in-law, Anna Hofer née Webber, at the age of 19.

First part of dialogue:

-Where is the boy I sent you?
-He has consecrated himself to Sarastro's band.
-The band?
-Yes.
-Poor daughter. You are now lost forever.
-Lost? Let us flee? Your might will protect me!...
-Protection? My dear daughter...your mother can no longer protect you! With the death of your father, I lost all my power.
-My father?

-YOUR FATHER! He gave the sevenfold sun orb to Sarastro! When he died, he said,
"Here is my last hour. All my treasure are yours...except the sun. Do not try to understand what is hidden from the minds of women. Your duty is to protect our daughter!"
- So is the boy lost forever?
-LOST! Do you see this dagger? It is sharpened for Sarastro! You will kill him, and give the sun back to ME!
-But dear Mother!
-NOT A WORD!

Aria :

Tot und Verzweiflung flammet um mich her! (Death and despair flame around me!)

Fühlt nicht durch dich Sarastro (If Sarastro does not feel through you)

Todesschmerzen, (Death’s pain,)

So bist du meine Tochter nimmermehr. (Then you will never again be my daughter.)

Verstossen sei auf ewig, (you’ll be Disowned eternally,)

Verlassen sei auf ewig, (Abandoned may you be eternally,)

Zertrümmert sei'n auf ewig (Destroyed be eternally)

Alle Bande der Natur (All bonds of nature,)

Wenn nicht durch dich (If not by you)

Sarastro wird erblassen! (Sarastro becomes pale! (as death))

Hört, Rachegötter, (Hear, the revenge of the Gods,)

Hoert der Mutter Schwur! (Hear the mother's oath!)

All the bonds of nature....(nature becomes aaahhhahaahh!)
All the bonds of nature!
If not....through you....Sarastro be destroyed.....
HEAR!! Hear! HEEEEEEEEEEAR! Gods of VENGEANCE!
HEAR A MOTHER'S CURSE/SWEAR!

Flauta Mágica - ópera para os pequeninos

2007-06-14T00:30:00.000+02:00

E já que tocámos na Flauta Mágica de Mozart, esta produção, é a não perder.
Pensa-se que as crianças não gostam de música erudita, ou de Ópera, mas nada é menos verdade: o defeito está em nós, que entre outras coisas, ainda não compreendemos como as crianças precisam de arte, etc.etc.etc.. Certas óperas, podem até ser muito apreciadas pelas crianças; ao vivo, quero eu dizer; bem cantadas, e, sobretudo para as crianças, bem representadas. O que é preciso é saber como lhas trazer: as crianças entusiasmam-se, naturalmente, através dos aspectos não abstractos; ora a ópera, está cheio deles: as histórias são extremamente simplificadas, constituídas por carácteres em que as diferenças e dicotomias são acentuadamente expressas. Os cenários podem ser coloridos, irreais, mágicos, como pinturas vivas; existe mímica; resumindo: é música dramatizada através de personagens e formas visíveis, é como um conto de fadas a acontecer na realidade...
É assim que as crianças podem ver uma ópera.
Aliás porque há por aí óperas em que o conteúdo intelectual do libretto parece não ir muito além de brincadeiras engraçadas para crianças... (Outros são talvez, sobretudo para crianças, demasiado palermas...)

O ballet clássico, que conta uma história, pode aliás ser um mundo ideal de introdução, prévio à ópera. Mas repare neste filme. Tornar esta história viva, falando dela com as crianças.... e depois um dia levá-las à Flauta Mágica...

Jennifer Rhys-Davies performs the Queen of the Night arias from Mozart's "Die Zauberflote." This is from a cartoon remake (clearly) and is sung in English. It's actually a pretty decent production despite that fact that the whole opera is compressed into 28 minutes.

Added: August 13, 2006
From: FoxyGrandpa

PS - Bem, eu já tenho idade para não ser criança, e acho este filme ''cool''... está mesmo bem feito.

Lucia Popp - Ach, ich fühl´s - PAMINA

2007-06-14T00:16:00.000+02:00

É que... como há um bocado falei de Anjos... não poderia deixar de falar destre outro...
Nesta ária ouvem-se bem as suas maravilhas. Única!!! Delícia do espírito.

The irreplaceable Lucia Popp sings the beautifull aria from "Die Zauberflöte" - Vienna State Opera 1983

Added: March 24, 2007
Thanks to LaViolettaValery

Synopsis: Act 2; Hearing the playing of Tamino's flute, Pamina finds and meets Tamino. Her heart is broken when he refuses to speak to her, not knowing that he has taken a vow of silence in-order to pass a test and win her love. When she approaches him and he apparently ignores her, she sings that she feels as if her life is over.

Notes: Ach, ich fühl's, is considered one of the most beautiful pieces of music in the Magic Flute, and perhaps in all of Mozart Opera. The Orchestral accompaniment presses forward as if desperate heart was beating, and when coupled with the lyric vocal line, shows us Pamina's pain and longing for Tamino.

English Translation of German Text

Ach, ich fühl's, es ist verschwunden, (Oh, I feel it, it disappeared)

Ewig hin der Liebe Glück! (Gone forever is love¹s luck!)

Nimmer kommt ihr Wonnestunde (Never again comes the blissful hour)

Meinem Herzen mehr zurück! (Back to my heart!)

Sieh', Tamino, diese Tränen, (See, Tamino, these tears,)

Fließen, Trauter, dir allein! (Flowing, beloved, for you alone!)

Fühlst du nicht der Liebe Sehnen, (You do not feel the chords of love,)

So wird Ruh' im Tode sein! (Thus there will be peaceful rest in death!)

Lucia Popp: Solveig's Song from Grieg's Peer Gynt

2007-06-14T00:04:00.000+02:00

Music: Edvard Grieg (1843-1907)
Lyrics: Henrik Ibsen (1828-1906)
The song originates from "Peer Gynt", suite no. 2. (op. 23 no. 19)

The winter may pass and the spring disappear, the spring disappear;
The summer too will vanish and then the year, and then the year.
But this I know for certain: you'll come back again, you'll come back again.
And even as I promised you'll find me waiting then, you'll find me waiting then.

Oh-oh-oh ....

God help you when wand'ring your way all alone, your way all alone.
God grant to you his strength as you'll kneel at his throne, as you'll kneel at his throne.
If you are in heaven now waiting for me, in heaven for me.
And we shall meet again love and never parted be, and never parted be!

Oh-oh-oh ....

Morning (Peer Gynt)

2007-06-13T23:59:00.000+02:00

The Chamber Orchestra of S.João da Madeira Music Academy directed by Richard Tomes plays 'Morning' from Peer Gynt by Grieg, during a concert at the Music Academy SJM.
in June 2006.

Não é o Peer Gynt mais bonito que há para ouvir, mas isso não faz mal. O que é preciso é continuar a aprender. E alguém tomou a iniciativa de fazer o filme, e de o colocar no Youtube, BRAVO! INICIATIVA! Está muito bonito o filme - feito por pessoas que sabem o que é bom, e o que é a música! Não propriamente algo para brilhar entre os rococós e os diamantes dos Teatros mais ricos. Parabéns e obrigada. Falta colocar a legenda, lá no youtube, também em português, por favor.

Added: March 25, 2007
Agradecendo a richtomes.

Uma nota sobre o blog

2007-06-13T23:14:00.002+02:00

A Lira de Terpsichore está visivelmente com um problema: uma vez que este blog se destina sobretudo a colocar muitos videos, há imagens de mais em conjunto com a barra lateral. Quando eu tiver tempo deverei tirar algumas dessas imagens...

Joo-won Kim - Giselle é Giselle é Giselle - Act 1

2007-06-13T16:27:00.000+02:00

Não era minha intenção postar agora nada como isto... mas é irresistível.
Isto não é uma bailarina.
É um Anjo que veio dançar cá na Terra.
Vai dar furor.
Vai ser uma paixão.
Joo-won Kim, solista principal da Companhia Nacional de Bailado da Koreia

Reparem por favor nos momentos entre os movimentos, em que ela PAUSA. Como ela tem a quietude dentro de si, e pára, a todos os momentos em que é possível, alcançando um ritmo e musicalidade incrível com todo o corpo.

Natalie Dessay - Ophelia - Hamlet

2007-06-13T13:51:00.000+02:00

''Hamlet'' é uma ópera de Ambroise Thomas, compositor francês do século XIX - 1811-1896.
A. Thomas estudou no Conservatório de Paris, do qual se tornou director em 1872. Foi mestre de Massenet, e a julgar pelo que se pode ouvir, foi mesmo mestre; pois em Massenet reconhece-se Ambroise Thomas imediatamente. Isto embora seja possível que na prática aconteça o contrário: que em Thomas reconheçamos o seu discípulo, uma vez que Massenet se tornou mais conhecido.

Para mais alguma informação sobre esta ópera, Ler

Vamos ver aqui em três partes a cena do desgosto, consequente perturbação mental e morte de Ophelia, magistralmente interpretada por Natalie Dessay.

Recorded in June 2000 at Paris Théâtre du Châtelet.
Conductor : Michel Plasson / Stage direction : Nicolas Joël

(Agradecendo a MUEZZAB)

2ª parte, área "Pâle et blonde"

Mafalda Leite: How Beautiful are the Feet

2007-06-07T01:52:00.000+02:00

02:09 Mafalda Leite - soprano, Natasha Pikoul - keyboard, and Richard Tomes - violin, perform this aria from 'The Messiah' by G.F Handel during a concert at the Igreja Matriz, S. João da Madeira, Portugal, June 2006.

Espero poder ouvir mais da Mafalda Leite. Voz muito bonita. Boa interpretação. Bem tocado e bem cantado.

Espero que mais músicos portugueses queiram fazer uso do youtube, ou dos filmes google. É Uma maneira única de (v)os podermos conhecer, e de ''o mundo'' (v)os conhecer um pouco